瑞士明辛根比拉爾總部

瑞士領先的泵製造商 Bilal AG 在生產大廳所面臨的情況絕非最佳，乳液不穩定，冷卻劑使用壽命不盡人意，這是該公司最不存在的問題。最令人擔心的是三名員工的皮膚刺激。分析各種製造工藝並切換到最佳 Blaser 金屬加工液將生產轉變為可持續工藝。更重要的是，皮膚問題現在已成為過去。

比拉爾股份公司成立於 1919 年，總部設在明辛根。從一開始，該公司就建立了其作為建築服務、市政應用和工業先進泵製造商的聲譽。165 名員工致力於實現生產最佳泵的目標。製造過程涉及一個全面的伴侶-里亞爾組合。泵殼由灰色鑄鐵製成。青銅加工為各種部件，同時生產鋁和鋼。

灰色鑄鐵加工佔比拉爾公司生產工藝的大多數（約 80%）。鋁和鋼約佔 15%，有一台機器用於青銅加工。瑞士布拉瑟瑞士盧貝的應用工程師馬丁·哈斯解釋道：「處理如此多樣化的材料混合物並不容易。

因此，泵製造商生產大廳的情況一點也不理想，這並不奇怪。正在使用的冷卻劑的使用壽命不盡人意，乳液必須定期通過添加劑進行調整。三名員工抱怨不穩定的金屬加工液導致皮膚刺激。面對這些問題，比拉爾的工作人員想起了在布拉瑟瑞士盧貝舉行的金屬加工液研討會。比拉爾聯繫了布拉瑟，尋求可持續的解決方案。

液體工具

布拉瑟的專家仔細研究了生產大廳的各個方面的情況。”與材料、工具和工藝相結合，正確的金屬加工液將成為液體工具。我們的目標是通過選擇合適的產品來控制皮膚刺激，並可持續地改善 Biral 的流程，”Haas 說。分析特別側重於材料組合。我們發現了綠色變色，經常在工作青銅時發現。因此，我們必須找到一個產品，也適合這個應用程式。

根據其他案例的經驗，Blaser 應用工程師建議切換到布拉索切 BC 935 康比。水混合礦物油基金屬加工液是殺菌劑和無銅、高性能、堅固和通用的。”Blasocut BC 935 Kombi 提供加工鑄鐵的卓越性能，但也可用於廣泛的材料組合。首先，這種冷卻劑對人類或環境無害，”Haas 解釋道。

比拉爾生產的泵

切換后的結果不言而喻：新型金屬加工液溶液的用壽命為一年，不再需要昂貴的控制添加劑。應用工程師 Martin Haas 報告說：「這在以前的產品中也實現了，但只能通過大規模使用殺菌劑和殺菌劑來實現，這些殺菌劑和殺菌劑不包括在成本細分中。

有回報的投資。工具壽命的增加節省了 392，000 英鎊，此外還節省了工具重新著裝的時間。儘管 Vascomill CSF 35 的冷卻劑成本高於上一個產品。預期的槓桿效應已經得到確認。

Yoon Dong-seop 現在確信，正確的冷卻劑解決方案對整個過程和整體成本具有積極的影響。Yoon Dong-seop 說：”我們已經瞭解到在整個過程中使用良好的冷卻劑是多麼重要。今後，金明電力科技和布拉瑟瑞魯貝韓國公司將密切合作，確保企業關係共贏向前發展。